De ce “şepte” şi nu “şapte”? Să dea dracu’ dacă ştiu de ce pocim limba română aşa. Dar de câte ori n-aţi întâlnit pe cineva care vă dictează un număr de telefon care începe cu “zero şepte”?
Conversaţia decurge cam în felul următor:
Eu: Ce număr de telefon ai?
El: Zeroşeptedoitrei…
Eu: Zero cât?
El: Şeptedoitrei..
Eu: Ce-i aia şepte?
El: Şepte! Şepte după şase
…şi pe mine mă deranjează la culme.
Asta e. Ascunzişurile limbii române este care mai de care mai ascunse. Gen.
Tag-uri: idiocracy
In scrierea de tipar, cifra sapte arata astfel: 7. Cand o scriem insa de mana, o taiem cu o linie orizontala. V-ati intrebat vreodata de ce? Se spune ca dupa ce Dumnezeu l-a chemat pe Moise pe munte sa-i dicteze cele zece porunci, acesta i-a adunat pe oameni sa le vorbeasca despre ele. Cand a ajuns la a saptea porunca, “Sa nu ravnesti la nevasta aproapelui tau”, cei mai multi dintre barbati au inceput sa strige: – Taiati saptele, taiati saptele, taiati saptele!!!
Pronuntia e luata, cred, din armata si poate iti dai seama si de ce.
Sa te luminez: “septe” se foloseste cel mai mult cand se vorbeste la telefon pentru a nu se confunda cu “sase”. Chestia e destul de veche de pe vremea cand sunetul se transmitea prin fir si receptia nu era intotdeauna foarte buna. E chestie de cultura generala.. No offense, nu le putem sti pe toate si inca ceva pe deasupra.
Explica-mi tu mie atunci cum de aud oameni de o varsta cu mine folosind aceeasi pronuntie. E clar ca poate au invatat-o ca un burete, dar de ce nu s-a corectat in timp?
Nu mai conteaza daca e luata din armata sau din religie sau din alt domeniu. Oricum, e o pronuntie pe cale de disparitie. O s-o regasim in dictionarul de arhaisme. Important e ca e un numar norocos :)
foarte tare interventia lui Mada; nu stiam de asa ceva :P; si pe mine ma zgarie pe timpan :septe: dar am noroc pentru ca nu il aud prea des
Pai, spre exemplu, astia destepti din armata americana si nu numai nu folosesc pronuntarea cifrei 4(four) spre a nu confundata cu “fire”, so q.e.d.
Zorba are dreptate, septe este antidotul confuziei dintre sapte si sase. Cine il foloseste in ziua de azi, draga Andrei Boghiu, l-a luat ca atare de la generatiile mai mari si nu se poate dezvata din lipsa de… vointa, sa zicem.
Am vazut la televizor politisti care ziceau “Conducatorul autovehiculului cu numarul Iasi 05 Barbu Ion Radu”. De parca avem tv alb-negru, mono, si cu receptie pe antena clasica… Psicho
Intr-adevar, la numerele de telefonie mobila, a doua cifra n-ar trebui pronuntata asa, pentru ca nu e variabila. Totusi in rest, cred ca ajuta la evitarea unei confuzii.
e bine ca nu ti-a bagat-o pe aia
septe dupa sese
macar ti-a pronuntat sase
:D
eu am lesinat cand am auzit pe cineva din anturajul apropiat exprimandu-se astfel:D
Hai Boghiule ca ti s-a explicat deja, e vorba de confuzia dintre sase si sapte, in convorbirile telefonice.
Sau chiar si cand se vorbeste fata in fata, daca e zgomot sau daca cel care dicteaza este foarte doritor sa se faca perfect inteles.
Nu te mai da lovit, o, tu, Prutescianule!
:)) de obicei astia care se cred nu stiu ce sefi, vedete sau mai stiu eu ce pronunta asta.Oricum nu e bine deloc…
Eu, de fiecare data cand comunic cuiva numarul meu de telefon, il zic asa: zero, inainte de 1, septe, inainte de 8, doi, inainte de 3, etc. :)) Acuma, chiar m-ati crezut?
Si pe mine ma deranjeaza la culme ,dar avem tendinta de a ne copia unul pe altul…in prostie
[...] – Se oftica şi Etherfast acum ceva vreme pe tema asta, şi pe bună dreptate. S-a dus vremea când se auzea îngrozitor la [...]
sunt destui carora le e lene sa deschida gura sa zica clar “sase” sau “sapte” si atunci e util si “septe”-le
altii nu aud bine, mai ales persoanele in varsta, aici iar bun “septe”-le
cand lucrezi la relatii cu clientii si tre sa spui nr de tel sau conturi sau alte dintr-astea chiar conteaza daca e “sase” sau “sapte”
la numerele de mobil toata lumea stie ca dupa 0 e 7. aici chiar nu isi are utilitatea “septe”
concluzia: “septe” e bun cand nu e bine sa se confunde cu “sase”
O sa incepem sa modificam si pe 2 si 9… Dar cum, nu stiu. :| Cred ca o sa se zica “duei” :))
Trebuie să pronunţăm corect. E foarte bine că le atragi atenţia celor care pronunţă „şepte”.
Văd că sunt mulţi miştocari pe aici. Cert este că în condiţii de audiţie slabă, se aude ŞA…E atât pentru şase cât şi pentru şapte. Iar o telefonistă care stătea 8 ore cu casca pe ureche nu risca să plătească o convorbire interurbană în care a transmis numărul greşit centralistei din alt oraş. Era o metodă foarte eficientă. Se auzea clar ŞA…E sau ŞE..E. În rest, sănătate la toată lumea. Pe următorii şEpte ani!
Mi s-a intamplat o singura data sa aud pe cineva zicand “septe”… spre norocul meu pentru ca mi se pare o porcarie.
Noi sa fim sanatosi, ca daca au ajuns pana si astia din (tentativa de ) academie romana (pardon de lipsa de majuscule…sau nu) sa poceasca limba, la ce te astepti din partea romanului de rand? Mi se face negru in fata ochilor cand ii aud pe cate unii…. Cred ca incep sa am alergii…
Mda… problema asta o aveam si eu cand eram mai micuta si il auzeam pe tataie zicand ” septe ” :)) Ma scotea din sarite… In fine, ulterior am inteles ca cica se mai spune asa ca sa nu se confunde cu ” sase”, dar dupa parerea mea e o diferenta destul de maricica intre SASE si SAPTE.
si mie imi vine sa-mi smulg parul din cap cand aud acest septe in general de la femei…
Este un obicei care se formeaza in vocabularul nostru de mici si este greu de pronuntat corect pe viitor.